Website At Polhuis


Kerstbrief 2007

Van onze partnergemeente ontvingen wij de volgende brief.

Aan de gemeente van Pendrecht-Heyplaat.

Wij weten, dat bij u de kerkdienst om 10 uur begint. Bij ons begint de kerkdienst om 11 uur. Gezien het tijdsverschil van één uur betekent dat, dat u en wij gelijktijdig onze gebeden opzenden naar de hemel.
In uw brief staat geschreven dat u op eerste kerstdag zult lezen uit Mattheus 2, het verhaal van de drie wijzen. Om wille van het kontakt tussen u en ons zullen wij hier op die dag óók dat verhaal lezen.
Wij zijn er blij om, dat u deze zomer zes jongeren uit onze gemeente hebt willen ontvangen. Zij kwamen met goede herinneringen terug en wij hopen, dat hun bezoek een positieve invloed in onze gemeente zal hebben.
Wij, hier in Roemenië zijn niet optimistisch over de gevolgen van het lidmaatschap van de E.U. voor ons ouderen, maar misschien betekent dat lidmaatschap voor onze jeugd dat zij in de toekomst gelijke kansen krijgen als de jeugd in west europa.
Het spijt ons te horen, dat het kerkgebouw in Heyplaat gesloten is wegens het kleiner worden van de gemeente en wij bidden om Gods zegen voor het werk in de kapel.
Wij zijn blij te horen dat u ter wille van het kontakt met ons samenwerking zoekt met de gemeente in Barendrecht/Smitshoek en in april volgend jaar zijn leden van die gemeente bij ons van harte welkom.
Wij hopen op voortzetting van de tegenwoordige goede relatie.
Wij zeggen dankuwel voor de financiële steun aan onze studerende jongeren en voor het feit, dat u onze kinderen weer blij maakt met een klein kertpakketje.
Wij wensen u een door God rijk gezegend kerstfeest en voorspoedig 2007.

Namens de gemeente in Erdöszentgyörgy

Ds. Gáspár, György